Nordic-Quality Translations

Textera is a top-quality Scandinavian and European languages provider

Meet our Team

Hanne Gunnarsson
Translator/CEO

Justyna Jendretzka
PM/Translator

Dua Fatima Syeda
Copywriter

Leighton Jacobs
Translator/writer

We are so proud of our people, and we just have to showcase our team to show you that we are real people, friends, and colleagues. When you trust Textera to take care of your language needs, we want you to feel safe in knowing we’ve got you covered.

We love ecommerce

Did you know that about
40 % of all online shoppers never buy from a website that is in another language than their native language?

crop unrecognizable woman carrying boxes and entering post office

Translating your content is one of the most important investments you make.

We provide text and translation at the level of quality the world has come to expect from the Nordics.

Learn more about web business localisation.

8th March 2022How The International Women’s Day Challenges Gender Inequality

How The International Women's Day Challenges Gender Inequality By Dua Fatima Syeda, Textera The United Nations began celebrating IWD 47 years ago, and the movement has spread …

23rd February 2022The Importance Of Localizing Your Content

The Importance Of Localizing Your Content Written by Dua Fatima Syeda This article will tell you how to achieve personalization by localizing your content. Localization isn't just …

10th January 2022Five 2022 Web Development Trends We Believe in

Five 2022 Web Development Trends We Believe in Web development is like a run-away train. An ever-changing beast. We have taken a look at some of the …

21st April 2021Why We Need Human Translators

Why We Need Human Translators If you type “translators are” into Google… …you’ll notice several autocomplete suggestions, one of which reads: “translators are a waste of space”. …