Meet our People

Meet our People

Curious about our team? We are proud to be a global company with superstars all over the globe. We asked some of our colleagues to write a couple of sentences about themselves or how they like working with us.

Hanne Swatland Gunnarsson
Translator and CEO

“I am a passionate go-getter. A proper language geek, bilingual English/Norwegian, and born in the northern city of Tromsø. Among my skills are translation and localization, leadership, and building relationships. Oh, and I love a good chat.”



Justyna Jendretzka
Project Manager, translator, Shopify super-user, all-round superstar

Dua Fatima Syeda
Copywriter

“I’ve been writing content for a while now. As the world becomes more and more connected, we as humans should connect without the impairment of language. So here’s to making sure that everyone feels included.”

Leighton Jacobs
German to English translator and writer

“Textera are an absolute pleasure to collaborate with! The whole team is incredibly friendly, organised, and professional. Quality is always the top priority and working with them is a wonderful and smooth experience. I couldn’t recommend them highly enough!”

%d bloggers like this: